Policyholder expectations for independent agents